Você Sabia ?

A palavra otaku é um termo derivado do japonês, que significa a casa de outra pessoa ou família. Também é usada às vezes com um sentido metafórico, como um pronome de segunda pessoa honorífico, neste caso podemos dizer que a tradução literal seria “você”.

Hoje em dia porém, nós conhecemos essa palavra com um outro sentido. Para a maioria das pessoas, otaku é uma pessoa que assiste animes, lê mangás, etc… Porém essa palavra não é assim tão inocente, quanto a forma que nós costumamos usá-la.

O termo otaku usado hoje em dia, se difere do original apenas pela forma como é escrito, e foi usado pela primeira vez, no começo dos anos 80, no discurso do humorista Akio Nakamori. Sua série de 1983, “Otaku no kenkyu”, usou o termo para designar fãs desagradáveis.